COMICS 40K

10.XII.2017
Внезапно обновлён комикс "Убойный контракт". Исправлены небольшие ошибки в 1-й и 5-й главах. Архив с комиксом также заменён.

09.XII.2017
Обнаружена ошибка в ссылках на скачивание архивов с комиксами, из-за которой скачивание было доступно не всем. Ошибка исправлена, ссылки на скачивание архивов с комиксами теперь доступны всем желающим без каких-либо ограничений.

03.XI.2017
И ещё немного про "Противодемон II: Повелитель проклятия".
Комикс сначала выходил по частям в журнале Warhammer Monthly (назовём это первым изданием). После того, как вышли все части, они были объединены в отдельную книгу и уже продавались так (второе издание). Ну, а потом — в самом конце — был выпущен омнибус Daemonifuge: Heretic Saint, содержащий все три книги про Ефраэль (третье издание).
Казалось бы, что при втором и третьем издании комикс прошёл дополнительные редакции, был улучшен и исправлен (там, где это было необходимо). А что же имеем по факту:
С последней страницы пятой части пропал весь текст, осталась только бессловесная картинка.
Предпоследняя страница седьмой части пропала целиком. Причём текст на предыдущей и последующей страницах остался без изменений. Вот такие пироги.
Главы с 4 по 7 имеют общее название: Judgement of Tears (Слёзный приговор). Главы с 8 по 10 — Dark Paths (Тёмные пути). Как называются главы с 1 по 3 — неизвестно.

02.XI.2017
"Противодемон II: Повелитель проклятия" выложен одним архивом на Google-диск.

28.X.2017
На сайте выложена заключительная часть комикса "Противодемон II: Повелитель проклятия"Эпилог. Также на пятой странице десятой части был немного подправлен текст.

21.X.2017
На сайте выложены девятая и десятая части комикса "Противодемон II: Повелитель проклятия".

13.X.2017
Всё идёт согласно плану. Сегодня выложены седьмая и восьмая части комикса "Противодемон II: Повелитель проклятия".

06.X.2017
Выложены пятая и шестая части комикса "Противодемон II: Повелитель проклятия".

29.IX.2017
Выложены третья и четвёртая части комикса "Противодемон II: Повелитель проклятия".

24.IX.2017
Всеобщему вниманию предлагаются первая и вторая части комикса "Противодемон II: Повелитель проклятия". Остальные части комикса также не заставят себя долго ждать и будут выложены в ближайшее время.
Автор перевода всего комикса Red Elf.

21.VI.2017
Окончательное - третье - обновление комикса "Противодемон". Обновлены страницы третьей главы, практически не тронутой во время предыдущего обновления перевода комикса. Обновлён не только шрифт, но и перевод. Отдельные страницы (там, где это было необходимо) переведены заново. Теперь весь ТРИЖДЫРОЖДЁННЫЙ комикс выполнен в едином стиле.
Также новая (финальная) версия комикса выложена на Google-диск.

09.IV.2017
Обновлён перевод комикса "Ретивый". Исправлены существовавшие мелкие неточности и грамматические ошибки. А также использованы сканы с более высоким разрешением (1280p вместо прежних 800p)!
Также новая версия комикса залита в архив на Google-диск.

27.I.2017
В свежевыложенном "Противодемоне" заменены две следующие за обложкой страницы, а также исправлены некоторые опечатки.
Комикс выложен на Google-диск.

22.I.2017
Неправильно переведённое ранее название комикса "Оберег от демона" заменено на "Противодемон". А также сам комикс постигли следующие обновления:
Переведены заново Интерлюдия 1, Интерлюдия 2 и Эпилог. Автор нового перевода (как и раньше) Red Elf.
Заменены страницы первых двух глав комикса, так как в них был очень плохо набран текст. Заодно проведена редакция перевода этих глав, там, где были найдены ошибки перевод обновлён.
Так что с полной уверенностью можно сказать, что комикс "Противодемон: Кричащая клетка" получил сегодня новое рождение.

31.XII.2016
Комиксы про Железных Змеев выложены на Google-диск. С НОВЫМ ГОДОМ!

10.XII.2016
Выложен второй комикс про Железных Змеев "Стратегиум". Автор перевода Moridin.

27.XI.2016
Выложен небольшой комикс про Железных Змеев "Эпифигиум". Автор перевода Moridin.

08.XI.2016
Обновлено меню.

09.X.2016
Выложил "Корону разрушения" на Google-диск для скачивания: I половина, II половина.

01.X.2016
Заключительная, четвертая глава комикса "Корона разрушения", автор перевода Red Elf.

24.IX.2016
Третья глава комикса "Корона разрушения", автор перевода Red Elf.

17.IX.2016
Вторая глава комикса "Корона разрушения", автор перевода Red Elf.

10.IX.2016
Первая глава комикса "Корона разрушения", автор перевода Red Elf.

06.IX.2016
Анонс! Второе продолжение "Кузницы войны". Комикс "Корона разрушения". Будет выложен в ближайшие дни.

01.V.2016
Для удобства скачивания архивы всех комиксов переложены на Google-диск. Одновременно с этим в комиксе "Убойный контракт" были исправлены обнаруженные опечатки.

09.IV.2016
Заключительная, пятая глава комикса "Убойный контракт", автор перевода Red Elf. Также были внесены небольшие исправления в первую и четвёртую главы.

02.IV.2016
Четвёртая глава комикса "Убойный контракт", автор перевода Red Elf.

26.III.2016
По горячим следам была заменена одна из страниц третьей главы "Убойного контракта".

26.III.2016
Третья глава комикса "Убойный контракт", автор перевода Red Elf.

19.III.2016
Вторая глава комикса "Убойный контракт", автор перевода Red Elf.

12.III.2016
После долгого перерыва на сайте выложен новый комикс! Первая глава комикса "Убойный контракт", автор перевода Red Elf.

08.III.2016
Анонс! Комикс про Кровавый кубок - "Убойный контракт".

12.XI.2015
Выложены отсутствовавшие ранее: заключительная четвёртая глава комикса "Кровь и гром", а также - третья, четвёртая и пятая главы комикса "Карающий огнём".
Серии взяты из Рунета. Авторство переводов установить не получилось, так как практически каждый сайт с комиксами указывает на себя. Причём многие ставят себя авторами даже тех комиксов, которые были переведены Радославом и мной.
Поэтому, исходя из схожести оформления переводов, могу лишь предположить, что автором перевода главы комикса "Кровь и гром" является Lysander Mckain, а автором перевода глав "Карающего огнём" - Schyrik. Поправьте, если я ошибаюсь.
В переводе глав "Карающего огнём" было много ошибок, которые мне пришлось исправить. Так что данный ИСПРАВЛЕННЫЙ вариант комикса выкладывается в сеть впервые!

19.X.2015
Страницы сайта перекодированы в соответствии с настройками нового хостинга. Теперь русские буквы выглядят нормально. Также исправлено меню на первой странице.


<<< АРХИВ НОВОСТЕЙ >>>